皆様こんにちは。１１月に入って、なんだか寒くない日がつづいてますね。もしかしたら明日になって急に寒いなんてことにもなっているかもしれませんが、こういうなんでもなく通り過ぎていく事実を敢えてアーカイブすることで、例えば「２０１１年の１１月はなんだか奇妙に寒くもない日々で始まった」だなんて、いつか物語の冒頭にでも役に立つかなとか思ってみたり。。

さて、１１月のお休みのお知らせです。今月は定休日の第２水曜日の９日を通常営業とさせていただき、１１日（金）、１２（土）をお休みとさせていただきます。ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。また、第４水曜日の２３日は通常通り定休日となります。

koko Mänty (kissa)      成重 松樹